“SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS” cinque parole a definire
la frase palindroma del famoso quadrato magico del Sator, di cui l’Abruzzo ne detiene
tre esemplari: uno a Campotosto, uno Capestrano e uno a Magliano de’ Marsi.
L’antica iscrizione latina, inalterata se letta da sinistra verso destra e
viceversa o dall'alto verso il basso e viceversa, da tempi immemorabili è stata
oggetto di interpretazioni, ma mai nessuna ipotesi è riuscita a portar luce sul
suo significato oscuro.
Campotosto lo
custodisce nella cripta della chiesa seicentesca di Santa Maria Apparente: un
piccolo ambiente ipogeo sormontato da una volta a vela dove tracce di affreschi
deteriorati sono ancora in grado di emanare la dolcezza dei visi di giovani
Madonne e piccoli accenni di stelle. Sull’intonaco di quegli affreschi è inciso
grossolanamente il Quadrato magico del Sator, senza rigore geometrico ma di
inconfondibile matrice universale, come un sigillo posto sul fuoco tellurico.
Nei pressi di Capestrano
il Quadrato magico è situato sulla facciata esterna della chiesa di San Pietro
ad Oratorium, affiancando l’effige di Re Desiderio, dominatore longobardo che
nell’VIII secolo promosse la costruzione dell'antica abbazia in seguito a un
sogno. La particolarità che rende unico questo Sator è la sua collocazione
capovolta, che, scongiurando un errore grossolano, può anche suggerire
l’ipotesi della negazione stessa del suo simbolo.
Il terzo quadrato magico d’Abruzzo è situato sulla facciata frontale
della chiesa di Santa Lucia di Maglianode’ Marsi, difficilmente visibile ad occhio nudo, sotto la pancia di una
figura mostruosa scolpita all’interno di una formella duecentesca, qui inciso nella
versione più antica che inizia con la parola ROTAS: “ROTAS OPERA TENET AREPO
SATOR”.
Sono moltissime le ipotesi formulate a svelare l’enigma di
questo antico rebus presente non solo in Abruzzo ma anche in Italia e in Europa,
combinando letture metaforiche, numerologiche, filosofiche e teologiche. Tra
queste l’interpretazione cristiana si focalizza sull’anagramma di un possibile Pater Noster, risultato in una croce
dissimulata le cui lettere rimanenti A e O vanno a simboleggiare l’Alfa e
l’Omega, il principio e la fine, in riferimento all’Apocalisse di Giovanni.
I tre quadrati magici d’Abruzzo si differenziano tra loro
per la collocazione: uno è nascosto, uno è esposto, uno è visibile al mondo
eppure celato.
Articolo pubblicato sul portale abruzzoturismo.it - link -
come rappresentante “Abruzzo Smart Ambassador”.
«Io sono l’Alfa e l’Omega, l’inizio e la fine, colui che è,
che è stato e che sarà» le parole di Giovanni scritte nell’Apocalisse tornavano
alla memoria nella penombra di una notte d’estate: sulla facciata della chiesa
di Santa Lucia di Magliano de’ Marsi prendeva forma l’enigma
